Property price gains in China are likely to slow on official efforts to rein in the market, an industry executive said.